Γειά και χαρά,
Μετά από μήνες και μήνες δουλειάς , το καινούργιο και ανανεωμένο Φαράγγι των Επικαλεστών είναι έτοιμο και στη διάθεση σας.
Φιλτράραμε το νερό στο ποτάμι, κλαδέψαμε τα δεντρά, αναπαλαιώσαμε τους πύργους και εκπαιδεύσαμε καλύτερα τον δράκο μας. Με αυτό το γενικό κύμα βελτιώσεων βλέπουμε μια πολύ καλή ευκαιρία να κάνουμε μεγάλες αλλαγές και στην ελληνική έκδοση του Φαραγγιού.
Ξέρουμε πως τα Ελληνικά είναι μια γλώσσα που στον κόσμο της φαντασίας και των βιντεοπαιχνιδιών δεν συναντιέται συχνά και παρόλο που αυτό μπορεί να δημιουργεί κάποιες δυσκολίες είναι και μια γλώσσα με τεράστιες δυνατότητες και μοναδική ομορφιά. Οι τομείς που θέλουμε να αναβαθμίσουμε το ελληνικό League of Legends είναι πολλοί.
Έχουμε σχέδια για, ανάμεσα σε άλλα, Ήρωες και ορολογίες, αντικείμενα και ικανότητες.
Έχουμε σχέδια για, ανάμεσα σε άλλα, Ήρωες και ορολογίες, αντικείμενα και ικανότητες.
Σε αυτό το ελληνικό Dev Blog, (ελπίζουμε το πρώτο από μια σειρά) θα ασχοληθούμε με τα ονόματα των τεράτων της Ζούγκλας. Όπως θα έχετε παρατηρήσει πλέον τα φαντάσματα και οι σαύρες με τα τσουκάλια έχουν φύγει και στη θέση τους βρίσκονται ένα σωρό καινούργια πλάσματα που πλέον αποκαλούν το Φαράγγι σπίτι τους.
Θα θέλαμε λοιπόν να σας δείξουμε λίγο από το πως σκεφτόμαστε, τι θέλουμε να κάνουμε και να ακούσουμε τις απόψεις σας, τις ιδέες σας και με τη βοήθεια σας, να βρούμε πως θα ονομάσουμε τους καινούργιους κατοίκους του Φαραγγιού στα Ελληνικά.
Γενικά αλλά και για τα καινούργια ονόματα, στόχος μας είναι να ισορροπήσουμε τρία πράγματα:
- Το πόσο πιστό είναι στο αρχικό όνομα.
- Το πόσο ωραίο ακούγεται κάτι στα Ελληνικά.
- Το πόσο ταιριάζει στον κάτοχο του ονόματος.
Οπότε ας δούμε ένα-ένα τα καινούργια τέρατα της Ζούγκλας με μια μικρή περιγραφή και μερικές από τις σκέψεις μας για το καθένα:
Βατράχια και Κοτόπουλα
Ο Gromp είναι ένα βατραχάκι που χλαπακιάζοντας ένα περίεργο, επηρεασμένο από τη μαγεία του Βαρόνου, μανιτάρι μεταμορφώνεται σε ένα σκληρόπετσο και όλο τσαμπουκά πλάσμα της Ζούγκλας.
Αργοκίνητος και ογκώδης πια, προστατεύει την περιοχή του με περίσσιο ζήλο.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Γκρόμπ (μιας και ακούγεται ωραίο και δεν σημαίνει κάτι συγκεκριμένο στα Αγγλικά)
- Μανιτράχι
- Μπάκακας
- Βάτραχας
Τα Raptors, ένα τσούρμο οξύθυμα πουλερικά που έχουν φωλιάσει δίπλα στη Μεσαία Λωρίδα.
Protip: Εάν μπορείτε να την φαρμάρετε τακτικά, αυτή η φωλιά μπορεί να προσφέρει αρκετό επιπλέον εισόδημα στη Μεσαία Λωρίδα. Συμβουλευτείτε τον Jungler σας πριν το δοκιμάσετε.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Αγριόρνιθες (Αγριόκοτες για τους φίλους)
- Αρπακτικά
- Αγριοπτέρυγες
Αργοκίνητος και ογκώδης πια, προστατεύει την περιοχή του με περίσσιο ζήλο.
Τα Raptors, ένα τσούρμο οξύθυμα πουλερικά που έχουν φωλιάσει δίπλα στη Μεσαία Λωρίδα.
Protip: Εάν μπορείτε να την φαρμάρετε τακτικά, αυτή η φωλιά μπορεί να προσφέρει αρκετό επιπλέον εισόδημα στη Μεσαία Λωρίδα. Συμβουλευτείτε τον Jungler σας πριν το δοκιμάσετε.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Αγριόρνιθες (Αγριόκοτες για τους φίλους)
- Αρπακτικά
- Αγριοπτέρυγες
Μπλε και Κόκκινο
Το Red Brambleback (και τα Cinderlings) είναι το τέρας που πλέον φυλάει το πολυπόθητο Κόκκινο Buff, ένας μαγεμένος κορμός είναι κάτι ανάμεσα σε ζώο και φυτό. Δίπλα του έχει δύο μικρότερα πλασματάκια, τα Cinderlings.
Θέλουμε να διατηρήσουμε το “Kόκκινο” στο όνομα του μιας και είναι το κύριο χαρακτηριστικό του πλάσματος (και του buff που δίνει) και να αποδώσουμε την φυτική/πύρινη φύση του.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Κόκκινος Ακανθόραχος
- Κόκκινος Αγριόχορτος
- Κόκκινος Γαϊδουράγκαθος
- Κόκκινος Πυράκανθος
Για τα Cinderlings:
- Σταχτάκια
- Καπνάκια
- Θρακάκια
Ο Blue Sentinel, το μήλο της έριδας μεταξύ Μάγων και Jungler, το γνωστό σε όλους και ως Μπλε Buff. Ένας αγέρωχος φύλακας φτιαγμένος από τους μαγεμένους βράχους του Φαραγγιού.
Δίπλα του βρίσκονται δύο μικρότερα πέτρινα πλάσματα τα επονομαζόμενα Sentries.
Όπως και με τον Κόκκινο συνάδελφο του, έτσι και με τον Blue Sentinel θέλουμε να διατηρήσουμε το Μπλε στο όνομα του, μιας και είναι ο συνήθης τρόπος που αναφερόμαστε σε αυτό μέσα στο παιχνίδι.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Μπλε Φύλακας
- Μπλε Φρουρός
- Μπλε Μαγόλιθος
Τα Sentries:
- Φρουροί
- Φύλακες
- Σκοποί
Λύκοι, Βράχια και Καβούρια, αμάν!
Έξω από μια σπηλιά που αναβλύζει μαγεία βρίσκεται μια αγέλη λύκων, αυτοί είναι οι Murkwolves. Δεν είναι από τα δυνατότερα τέρατα που θα βρείτε στην Ζούγκλα αλλά εάν τους σκοτώσετε θα σας παρέχουν ένα φάντασμα που θα σταθεί ως φρουρός στην Ζούγκλα σας, προειδοποιώντας σας για πιθανές εισβολές.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Λύκοι του Βάλτου
- Σκοτεινοί Λύκοι
- Βαλτόλυκοι
Τα Krug είναι ένα είδος ζωντανών ογκόλιθων. Αιωνόβια και ανθεκτικά πλάσματα, δεν θα διστάσουν να κοπανήσουν δυνατά απροετοίμαστους επίδοξους θηρευτές.
Όπως και με το Gromp το όνομα τους δεν σημαίνει κάτι, οπότε σκεφτόμαστε και να το αφήσουμε όπως είναι.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Βράχοι
- Κραγκ
- Κρουγκ
Το καινούργιο μέλος της παρέας των τεράτων, το Rift Scuttler, είναι ένα θαλασσινό που δεν ψάχνει για καβγάδες. Θα το βρείτε να ανεβοκατεβαίνει το ποτάμι. Το ειρηνόφιλο αυτό μαλακόστρακο είναι αποφασισμένο να κάνει τα πάντα για να αποφύγει μια μάχη. Όποια ομάδα το νικήσει θα ανταμειφθεί με ένα άφθαρτο βωμό μπροστά από τον Δράκο ή τον Βαρόνο που για λίγη ώρα θα παρέχει πολύτιμη όραση και ταχύτητα κίνησης (όχι όμως κατά τη διάρκεια της μάχης) στις στρατηγικές αυτές θέσεις.
Κάποιες ιδέες για ονόματα:
- Καβούρι του Φαραγγιού/Ποταμιού
- Γαριδρομέας
- Λούης το Καβούρι
Αυτή ήταν μια ματιά στα παρασκήνια εδώ στο ελληνικό τμήμα της Riot, ελπίζουμε με τη βοήθεια σας, να φτιάξουμε ένα ελληνικό League of Legends που να μας πωρώνει και να μας ενθουσιάζει.
Ανυπομονούμε να ακούσουμε τις απόψεις σας και τις παρατηρήσεις σας, τι σας άρεσε και τι δεν σας άρεσε, στα σχόλια από κάτω.
Βοηθήστε μας να κάνουμε το ελληνικό League of Legends το παιχνίδι που εσείς θέλετε να παίζετε!
Βοηθήστε μας να κάνουμε το ελληνικό League of Legends το παιχνίδι που εσείς θέλετε να παίζετε!
